ما هو معنى العبارة "waste away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖waste away معنى | waste away بالعربي | waste away ترجمه

يعني أن شخصًا ما يصبح أضعف أو أثقل بسبب المرض أو الحزن أو الجوع. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفقد الوزن بشكل غير طبيعي ويصبح أكثر نحافة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "waste away"

هو تركيبة من كلمتين: 'waste' و 'away'. 'Waste' تعني الهدر أو التبديد، بينما 'away' تشير إلى الابتعاد أو الانتقال بعيدًا. معًا، يشيران إلى التناقص التدريجي في الجسم أو الصحة.

🗣️ الحوار حول العبارة "waste away"

  • Q: Why is she wasting away?
    A: She's been suffering from a severe illness that's causing her to waste away.
    Q (ترجمة): لماذا تضمر؟
    A (ترجمة): لقد كانت تعاني من مرض خطير يسبب لها الضمور.
  • Q: Can grief cause someone to waste away?
    A: Yes, prolonged grief can lead to a person wasting away both physically and mentally.
    Q (ترجمة): هل يمكن للحزن أن يسبب للشخص الضمور؟
    A (ترجمة): نعم، الحزن المستمر يمكن أن يؤدي إلى ضمور الشخص فيزيائيًا وعقليًا.

✍️ waste away امثلة على | waste away معنى كلمة | waste away جمل على

  • مثال: The patient was wasting away due to the cancer treatments.
    ترجمة: كان المريض يضمر بسبب علاجات السرطان.
  • مثال: After her husband's death, she wasted away from grief.
    ترجمة: بعد وفاة زوجها، ضمرت من الحزن.
  • مثال: The famine caused many people to waste away.
    ترجمة: المجاعة سببت ضمور الكثير من الناس.
  • مثال: He looked at his reflection in the mirror, noticing how he had wasted away.
    ترجمة: نظر إلى صورته في المرآة، ملاحظًا كيف كان قد ضمر.
  • مثال: The chronic disease had slowly wasted away her strength.
    ترجمة: المرض المزمن كان ببطء يضمر قوتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "waste away"

  • عبارة: fade away
    مثال: The old building is slowly fading away.
    ترجمة: المبنى القديم يتلاشى ببطء.
  • عبارة: dwindle away
    مثال: Their savings gradually dwindled away.
    ترجمة: توقفت مدخراتهم تدريجيا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "waste away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who fell into a deep depression after losing his job. As days turned into weeks, Ali began to waste away, both physically and mentally. His friends noticed the change and tried to help him, but Ali was too consumed by his grief. One day, a wise old man visited Ali and shared a story of hope. Inspired by the story, Ali decided to fight back and slowly but surely, he began to recover. He started exercising, eating properly, and seeking professional help. Eventually, Ali not only regained his health but also found a new job he loved. The end.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي انخفض في الاكتئاب العميق بعد فقدان وظيفته. مع تحول الأيام إلى أسابيع، بدأ علي في الضمور، كلا من الجسدي والعقلي. لاحظ أصدقاؤه التغيير وحاولوا مساعدته، لكن علي كان مستهلكا بحزنه. في يوم ما، زار علي رجل عجوز حكيم وشاركه قصة الأمل. ملهما بالقصة، قرر علي القتال وببطء ولكن بثبات، بدأ في التعافي. بدأ بممارسة الرياضة، وتناول الطعام بشكل صحي، والبحث عن مساعدة تخصصية. في النهاية، لم يعد علي فقط قد استعاد صحته ولكن أيضا وجد وظيفة جديدة يحبها. النهاية.

📌العبارات المتعلقة بـ waste away

عبارة معنى العبارة
waste doing sth. يعني إهدار الوقت أو الجهد في القيام بشيء ما بدون فائدة أو نتيجة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الشخص يقوم بشيء ما بطريقة غير فعالة أو غير منتجة.
waste…doing sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يقضي وقتًا أو موارد غير منتجة أو غير ضرورية على فعل شيء ما، مما يؤدي إلى إهدار للوقت أو الجهد.
waste in doing sth. يعني هذا العبارة أن تقوم بشيء ما بطريقة غير فعالة أو غير منتجة، مما يؤدي إلى إهدار الوقت أو الجهد دون تحقيق نتيجة ملموسة.
waste…in doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يضيع وقته أو موارده في القيام بشيء ما بطريقة غير فعالة أو غير منتجة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن الشخص يقضي وقتًا طويلاً في فعل شيء ما دون أن يحصل على أي نتائج ملموسة.
waste in doing on sth. يعني هذا التعبير أن تنفق أو تضيع الوقت أو الجهد في القيام بشيء ما بطريقة غير فعالة أو غير منتجة. يشير إلى أن الجهد المبذول لا يؤدي إلى نتائج مرضية أو يستحق الوقت المنفق.
waste…in doing on sth. يعني هذا التعبير أن تضيع وقتك أو مواردك في القيام بشيء ما بطريقة غير فعالة أو غير منتجة. يشير إلى أن الجهد المبذول لا يؤدي إلى نتائج ملموسة أو يستحق التضحية.
waste one's breath يعني أن تتحدث ولا أحد يستمع أو يهتم بما تقول. إنه مصطلح يستخدم عندما تشعر أنك تضيع وقتك في محاولة التأثير على شخص ما أو شيء ما بطريقة أو بأخرى.
waste one's words يعني أن شخصًا ما يتحدث ولكن لا أحد يستمع أو يهتم بما يقوله، مما يجعل جهده في التحدث عديم الفائدة.
waste no time doing يعني أنه لا ينبغي أن تضيع الوقت في القيام بشيء ما، بل يجب أن تبدأ في القيام به على الفور. يشير إلى السرعة والفعالية في التصرف.
waste no time in doing يعني أنه لا ينبغي أن نضيع الوقت في البدء بشيء ما أو القيام به بسرعة. يشير إلى أنه من المهم التصرف بسرعة وفعالية في أي مهمة أو مشروع.

📝الجمل المتعلقة بـ waste away

الجمل